2025年1月

この本、おもしろそう。読んでみたい。

• 『ほんとうのカフカ』
• 明星 聖子
• 講談社
• 2024年12月12日頃
• ISBN: 9784065377956
• 講談社選書メチエ

ザムザが「変身」したのは「虫」なのか？　『城』の冒頭でKが到着したのは「村」なのか？　『審判』という表題は『訴訟』とすべきか？ カフカの作品にはいくつもの日本語訳が存在し、多くの人に親しまれてきた。だが、「虫」と訳されてきた『変身』を見ても、「虫けら」と訳したもの、原語のまま「ウンゲツィーファー」と …

ほんとうのカフカ — 楽天ブックス

この間、レンタルサーバーの移転も検討。2つほど試用してみたのだが、いろいろやってみると、うーん……という感じ。結局、以前からのものをそのまま継続することにした。同じように見えても、なんやかや違うんだな。

クラウドストレージ、結局、あきらめて、ポータブルSSDと同期アプリを用いることにした。SSDは暗号化して、それなりにセキュリティを確保。この機会にMac用フォーマットのAPFSにしたところ、読み書きの速さにびっくり。自分が無知だっただけなのですが……😆

ちょっとテスト。

セキュリティ重視でクラウドストレージをいくつか試してみたのだが、どうもうまくいかない。知らないうちによくわからないファイルが出来ていたり、勝手にバックアップしようとしたり、ファイルやフォルダーの権限（パーミッション）がいつの間にか変わっていたり……。困ったな。

活用している楽天ブックスAPI、少しデータが変わったような……。どうしたものか。